The Guardian: Brazil's shellfishing communities blighted by industrial pollution

Edinilda de Ponto dos Carvalhos, who is in her early fifties, has been a marisqueira, or shellfish fisherwoman, in Suape since she was young. Recently, she says, her work has become much harder.

"There's this chemical product in the water. It has no smell, but it kills everything," she says. She believes the pollution comes from the nearby port complex in the Pernambuco state of Brazil, touted as one of the region's main economic engines.

[continue lendo...]

Acesse aqui a tradução da matéria.

Riquezas da Caatinga (ASA Brasil): Povos e Populações Tradicionais

O programa de rádio “Riquezas da Caatinga”, da Articulação no Semi-Árido, traz a luta e a resistência dos povos e das comunidades tradicionais no Brasil. Com foco no relacionamento entre essas populações e a natureza, entendemos a importância desses grupos para a conservação ambiental. Respeitar os povos e as comunidades tradicionais, regularizando seus territórios e garantidos seus direitos, torna-se essencial para a lógica da convivência com o Semiárido. 

Participam do programa a pescadora artesanal de Juazeiro/Bahia, Maria Alice Borges, e a advogada e agente do Conselho Pastoral dos Pescadores (CPP), Alzeni Thomas. 

Para escutar o programa, clique aqui. 

Blog Maria Frô: Manifesto do MPP sobre explosão de navio no Porto de Aratu, Salvador, Bahia

No último dia 17 de dezembro de 2013 um navio da empresa Petredec, com produtos da BRASKEM, pegou fogo nas proximidades do Porto de Aratu e o impacto ambiental vem prejudicando milhares de moradores, pescadores e marisqueiras da região.

[continue lendo...]

IHU On-line: Privatização das águas e a desilusão dos pescadores artesanais. Entrevista especial com Elionice Sacramento

Com a privatização das águas, “não só os pescadores serão prejudicados, mas a sociedade de modo geral, porque vai haver um processo de diminuição da pesca artesanal”, adverte a integrante do Movimento dos Pescadores e Pescadoras artesanais.

Responsável por 70% da produção de pescado no país, a pesca artesanal está ameaçada pelo Projeto do Ministério da Pesca e da Aquicultura, denominado pelo movimento dos pescadores e pescadoras tradicionais de “privatização das águas públicas dos mares”.

[continue lendo...]

Site NE10: Vídeo alerta para a causa de comunidades tradicionais pesqueiras

Ameaçadas pelo avanço desordenado de grandes empreendimentos e da aquicultura empresarial, comunidades tradicionais pesqueiras estão com seus territórios ameaçados. Diante desse contexto, o Movimento de Pescadores e Pescadoras Artesanais (MPP) segue com a Campanha Nacional pela Regularização do Território das Comunidades Tradicionais Pesqueiras, que busca coletar a assinatura de 1% do eleitorado brasileiro para que um projeto de lei de iniciativa popular possa ser encaminhado ao Congresso Nacional.

Com a adesão de diversos parceiros para a causa, no início de setembro, a Campanha lançou seu vídeo institucional com o apoio da Comissão Episcopal Pastoral para o Serviço da Caridade, da Justiça e da Paz – CNBB/ 5ºSemana Social Brasileira.

[continue lendo...]

Brasil de Fato: Pescadores lutam por seu território

O Movimento dos Pescadores e Pescadoras do Brasil (MPP) lançou uma campanha pela regularização do território das comunidades tradicionais pesqueiras no brasil.

[continue lendo, página 4]

Fanpage Articulação no Semi-Árido: O Leme

A edição deste mês do boletim O Leme destaca a privatização das águas públicas no Brasil e a luta de pescadores e pescadoras artesanais para garantir seu território e o acesso às águas livres. Destaque também para a Campanha pelo Território Pesqueiro e os conflitos enfrentados pelas comunidades tradicionais.

[confira o post]